language

Catalina Island

Avalon, CA, 90704

image

image

image

圣卡特琳娜岛(Santa Catalina Island),还被唤作卡特琳娜岛(Catalina Island)或卡特琳娜(Catalina),是一座地处洛杉矶西南方20英里的岩石岛屿。岛屿全长22英里,从Long Point测量的宽度为8英里。岛上的最高点是在Mt. Orizaba,其海拔为2,097英尺。卡特琳娜岛是加州星罗棋布的沿海岛屿中一颗最灿烂的明珠,隶属洛杉矶市,但大部分的岛屿归卡特琳娜岛管委会(Catalina Island Conservancy)管理。岛上2000年普查时有3,696人口,大约85%的居民都生活在岛上唯一的城市Avalon。岛上第二大人口聚集地是由298人口组成的两个港湾分散村落。在这两个人口聚集地以外还星罗棋布的分散有其原住民。

Avalon市面积只有一平方英里,不管你想去哪,步行便可到达。在Avalon市内可以轻松租借到高尔夫球车,一到两小时可驱车前往任何一处Avalon周围的山丘。游客可以租用自行车,也可以选择在舒适的游览车或开放式有轨电车里欣赏沿途风景。卡特琳娜岛欢迎徒步爱好者前来游览观光,如果要骑脚踏车到岛内深处探险的话,必须取得许可。许可与游览地图可以在卡特琳娜管委会那里取得,管委会位于Avalon 的Clarissa大街125号,您还可以拨打他们的电话(310)510-2595。

卡特琳娜岛最初是盖柏列力诺印地安人〈Gabrielino Indians〉居住家园,当时的部落位于现在我们看到的San Pedro和Playa del Rey地带。考古证据表明Tongva人早在西元7,000就在这里生活居住。岛上的原住民曾经在某个时期散布居住于整个岛屿,其中最大的村落位于Isthmus地带还有如今的Avalon市,Shark/Little港和Emerald Bay海湾。19th世纪末,岛上除了极少的放牧人几乎没有原住民居住。

吉瑞德利巧克力公司(Ghirardelli Chocolate) 的创办者James Lick是最早拥有这个岛屿的人,他于1876年去世。Phineas Banning的孙子在1891年从James Lick的财产所有者手中买过了这座岛屿,并成立了圣卡特琳娜岛公司(Santa Catalina Island Company),致力于将小岛开发成为旅游度假圣地。Banning兄弟在Avalon的中心修建了一个舞池,在steamer码头建起了Metropole酒店,还造了一座水族馆,一家男士博彩俱乐部Pilgrim,为提高Avalon海滩的等级,他们还在这里修筑了防浪堤坝,放置了随处可见的休息长凳,修建了洗浴室,另外还在遍布Avalon的峡谷里,为那些可能住不起酒店的游客安置了一百多顶帐篷。随后,箭牌公司的老板William Wrigley,Jr不断从Banning兄弟旗下的各个股东手中买入小岛的股权,并最终成为了圣卡特琳娜岛公司的实际掌管者。

每年有数百万的游客前来游览卡特琳娜岛。在过去的90年里,有超过500部电影,纪录片,电视节目和商业广告在卡特琳娜岛上取景拍摄,无数电影明星的造访为这座小岛吸引了更多的游客量。游客们大多数都是乘坐从橘郡的Newport Beach或是and Dana Point出发的游船,前往卡特琳娜岛观光游览。路程大概需要一小时,全部游览大概要花费65美元。同时这里也提供从San Pedro或Long Beach出发的直升飞机服务。